- Non avete nessun prodotto nel carrello.
Privacy e protezione dei dati
§ 1 Disposizioni generali
I vostri dati personali (ad es. titolo, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, coordinate bancarie, numero di carta di credito) saranno trattati da noi solo in conformità con le disposizioni della legge tedesca sulla protezione dei dati e della legge sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (UE). Oltre alle finalità del trattamento, ai destinatari, alle basi giuridiche, ai periodi di conservazione, le seguenti norme ti informano anche sui tuoi diritti e sul responsabile del trattamento dei tuoi dati. La presente informativa sulla privacy si applica solo ai nostri siti web. Se venite reindirizzati ad altre pagine tramite i link presenti sulle nostre pagine, vi preghiamo di informarvi sul rispettivo trattamento dei vostri dati.
Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci inviate. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. I dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi se la crittografia è attivata.
§ 2 Trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto
(1) Finalità del trattamento
I tuoi dati personali, che ci fornisci durante il processo di ordinazione, sono necessari per la conclusione di un contratto con noi. Non sei obbligato a fornire i tuoi dati personali. Tuttavia, non possiamo inviarti la merce senza fornire il tuo indirizzo. Per alcuni metodi di pagamento, abbiamo bisogno dei dati di pagamento necessari per trasmetterli a un fornitore di servizi di pagamento da noi incaricato (PayPal). Il trattamento dei dati inseriti durante il processo di ordinazione viene quindi effettuato ai fini dell'adempimento del contratto.
Se ci inviate una richiesta via e-mail, tramite un modulo di contatto, ecc. prima della conclusione del contratto, tratteremo i dati ottenuti in questo modo per l'attuazione di misure precontrattuali e risponderemo ad es. Le vostre domande sui nostri prodotti.
In caso di apertura di un account cliente, i vostri dati (esp. nome, indirizzo, metodo di pagamento, e-mail e password) per la registrazione e la creazione di un login cliente. Con i dati memorizzati, puoi fare acquisti con noi più velocemente e ottenere informazioni dettagliate sui tuoi ordini in qualsiasi momento. Puoi rimuovere l'account inviandoci un messaggio o utilizzando una funzione di eliminazione.
(2) Base giuridica
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 b) GDPR.
(3) Categorie di destinatari
Fornitori di servizi di pagamento (PayPal, Amazon Pay, Klarna), fornitori di servizi di spedizione (DHL, DPD), fornitori di hosting (lima-city), se applicabile, sistema di gestione della merce, fornitori (dropshipping).
(4) Periodo di conservazione
Dati contrattuali: fino alla scadenza dei periodi di garanzia legale (di solito 2 anni) e, se applicabile, dei periodi di garanzia contrattuale (fino a 3 anni).
Dati commerciali e fiscali: da 6 a 10 anni (§ 257 HGB, § 147 AO).
Dati precontrattuali (ad es. richieste): al più tardi dopo 6 mesi, a meno che non venga stipulato un contratto.
Dati del cliente nell'account cliente: finché l'account esiste; in caso di cancellazione senza indugio, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
§ 3 Commenti
(1) Finalità del trattamento
E' possibile scrivere un commento. I tuoi dati (ad es. nome/pseudonimo, indirizzo e-mail, sito web) saranno quindi trattati solo allo scopo di pubblicare il tuo commento.
(2) Base giuridica
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 f) GDPR.
(3) Interesse legittimo
Il nostro legittimo interesse è lo scambio pubblico di opinioni degli utenti su determinati argomenti e prodotti. La pubblicazione serve, tra l'altro, alla trasparenza e alla formazione dell'opinione. Il tuo interesse per la protezione dei dati è preservato, in quanto puoi pubblicare il tuo commento con uno pseudonimo.
(4) Periodo di conservazione
I commenti vengono salvati finché sono visibili. Su richiesta o al più tardi dopo 2 anni di inattività, cancelleremo i commenti, a condizione che non vi siano obblighi legali contrari.
(5) DIRITTO DI OPPOSIZIONE
L'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati effettuato sulla base dell'articolo 6 (paragrafo 1) f) del GDPR e non utilizzato per scopi di marketing diretto per motivi derivanti dalla sua situazione particolare.
Nel caso di marketing diretto, invece, è possibile opporsi al trattamento in qualsiasi momento senza indicarne i motivi.
§ 4 Transazioni PayPal
Si prega di notare che tutte le transazioni PayPal sono soggette all'Informativa sulla privacy di PayPal:
https://www.paypal.com/myaccount/privacy/privacyhub
Periodo di conservazione: regolato da PayPal; Conserviamo i nostri dati di pagamento solo per il tempo necessario all'elaborazione, dopodiché per un massimo di 10 anni nell'ambito degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
§ 4a Pagamenti anticipati
Per l'elaborazione dei pagamenti anticipati, i dati personali dell'utente necessari a tale scopo saranno trattati esclusivamente ai fini dell'esecuzione del contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. I dati saranno cancellati dopo la scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge, a condizione che non sussistano ulteriori obblighi legali di conservazione.
§ 4b Pagamento tramite Amazon Pay
Se scegli il metodo di pagamento Amazon Pay durante il processo di ordinazione, il pagamento verrà elaborato dal fornitore di servizi di pagamento
Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo ("Amazon Payments").
Nell'ambito del processo di pagamento, i dati forniti dall'utente e i dati relativi all'ordine saranno trasmessi ad Amazon Payments. Ciò è necessario per verificare la tua identità, elaborare il pagamento e prevenire casi di abuso.
Il trasferimento avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (elaborazione del contratto) e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo all'elaborazione sicura dei pagamenti).
Periodo di conservazione: regolamentato da Amazon Pay; Conserviamo i nostri dati di pagamento solo per il tempo necessario all'elaborazione, dopodiché per un massimo di 10 anni nell'ambito degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Puoi trovare maggiori informazioni sulla privacy di Amazon Payments qui:
https://pay.amazon.it/help/201212490
§ 4c Pagamento tramite Klarna
Offriamo anche l'elaborazione dei pagamenti tramite Klarna.
Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia ("Klarna").
Klarna offre diversi metodi di pagamento (es. acquisto in acconto, pagamento istantaneo, acquisto rateale). Se scegli Klarna come fornitore di servizi di pagamento, i dati personali inseriti (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, dati di pagamento, dati dell'ordine) saranno trasmessi a Klarna in modo che il pagamento possa essere elaborato e Klarna possa effettuare un controllo del credito e dell'identità.
Il trasferimento dei dati avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (esecuzione del contratto) e, in caso di verifica della solvibilità, sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo a evitare mancati pagamenti).
Periodo di conservazione: regolamentato da Klarna; Conserviamo i nostri dati di pagamento solo per il tempo necessario all'elaborazione, dopodiché per un massimo di 10 anni nell'ambito degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Klarna, visitare:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_it/privacy
Quando si utilizzano i metodi di pagamento da noi offerti (ad es. Amazon Pay, Klarna, PayPal, pagamento anticipato), i dati personali (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, informazioni di pagamento, dati delle transazioni) necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi al rispettivo fornitore di servizi di pagamento.
I dati vengono elaborati esclusivamente ai fini dell'elaborazione dei pagamenti e, se necessario, per i controlli dell'identità e della solvibilità.
Conserviamo questi dati per la durata dei periodi di conservazione previsti dalla legge ai sensi dei § 147 AO e § 257 HGB (di solito 10 anni per i dati rilevanti per il diritto fiscale e commerciale). Successivamente, i dati saranno cancellati, a condizione che non vi siano ulteriori obblighi legali di conservazione o che i dati non siano più necessari per l'esecuzione del contratto.
§ 5 Analisi web con Google Analytics
(1) Finalità del trattamento
Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Google Analytics 4 utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati nel dispositivo dell'utente e che ci consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente. Secondo Google, Google Analytics 4 non registra né memorizza i singoli indirizzi IP. L'analisi non fornisce dati accurati sulla posizione. Invece, i metadati seguenti derivano dagli indirizzi IP: "città" (e la latitudine e la longitudine dedotte della città), "continente", "paese", "regione", "subcontinente" (e gli equivalenti basati su ID). In caso di accessi provenienti dall'UE, gli indirizzi IP vengono utilizzati solo per ricavare dati di localizzazione e vengono poi cancellati immediatamente. Non vengono registrati, non sono accessibili e non vengono utilizzati per altri casi d'uso. Quando si raccolgono le metriche in Analytics, tutte le ricerche IP vengono eseguite sui server con sede nell'UE prima che il traffico venga instradato ai server di Analytics per l'elaborazione. Questi server si trovano anche al di fuori dell'UE.
Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet al gestore del sito web.
(2) Base giuridica
"L'utilizzo di Google Analytics avviene solo previo consenso, nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati in conformità con il GDPR e nel rispetto dell'anonimizzazione dell'IP."
La base giuridica per questo trattamento è il consenso dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
(3) Categorie di destinatari
Google e le sue affiliate.
4. Trasferimento verso un paese terzo
Google Ireland Limited è un'affiliata di Google LLC. Google LLC si trova negli Stati Uniti (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043). La base per il trasferimento di dati personali dall'UE agli Stati Uniti è il quadro normativo UE-USA in materia di protezione dei dati.
(5) Periodo di conservazione
14 mesi
(6) DIRITTO DI RECESSO
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il nostro banner dei cookie o tramite il nostro sito web alla voce "Gestire i cookie".
È inoltre possibile impedire la memorizzazione dei cookie in generale impostando di conseguenza il software del browser; Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.
È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web da parte di Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: Rinuncia
§ 6 Analisi web
Microsoft Clarity, Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA)
(1)Finalità del trattamento
Microsoft Clarity elabora i dati dell'utente per le seguenti finalità:
Miglioramento dell'usabilità del nostro sito webAnalizzare il comportamento degli utenti per adattare meglio i contenuti e le funzionalità alle esigenze dei visitatoriRilevamento e risoluzione di problemi tecnici sul sito webI dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente per questi scopi e non per identificare personalmente i singoli utenti.
Periodo di conservazione: massimo 12 mesi; I dati personali vengono cancellati o resi anonimi non appena non sono più necessari per scopi di analisi.
(2)Base giuridica
Il trattamento dei dati dell'utente avviene sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Questo consenso viene dato dal tuo comportamento attivo, ad esempio cliccando su "Accetta" nel banner dei cookie.
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro alla voce "Gestire i cookie".
(3)Trasferimento dei dati verso paesi terzi
I dati possono essere trasmessi a server negli Stati Uniti. La base è il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati. Esiste un Accordo sul trattamento dei dati (DPA) con Microsoft per Clarity. L'utilizzo è conforme al GDPR.
(4)Diritto di opposizione
L'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali. Per revocare il consenso o opporsi al trattamento dei dati da parte di Microsoft Clarity, è possibile:
Configura le impostazioni del tuo browser in modo che non vengano raccolti dati (ad esempio, abilitando l'impostazione "Do Not Track"). Rivisita il banner dei cookie sul nostro sito Web e modifica le impostazioni appropriate. Contattaci (vedi sezione 1) per ulteriore assistenza. Si prega di notare che l'obiezione non ha alcun effetto sul trattamento già avvenuto.
§ 7 Informazioni sui cookie
"Per ottenere e gestire il consenso all'uso dei cookie, utilizziamo il Gambio Cookie Consent Panel. Con questo strumento, ci assicuriamo che i cookie che non sono tecnicamente necessari vengano impostati solo dopo il consenso esplicito dei visitatori e registriamo tutti i consensi in conformità con i requisiti di legge.
(1) Finalità del trattamento
Su questo sito web vengono utilizzati i cookie tecnicamente necessari. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati nel o dal browser Internet del computer. Questi cookie consentono, ad esempio, di aggiungere più prodotti a un carrello della spesa.
(2) Base giuridica
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 f) GDPR.
(3) Interesse legittimo
Il nostro legittimo interesse è la funzionalità del nostro sito web. I dati dell'utente raccolti dai cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente. Ciò salvaguarda il tuo interesse alla protezione dei dati.
(4) Periodo di conservazione
I cookie tecnicamente necessari vengono solitamente cancellati alla chiusura del browser. I cookie memorizzati in modo persistente hanno una durata diversa da pochi minuti a diversi anni.
Periodo di conservazione:
- Cookie di sessione: fino al termine della sessione.
- Cookie del carrello: fino a 30 giorni.
- Cookie analitici (es. Google Analytics): fino a 14 mesi.
- Cookie di marketing: da 30 giorni a 6 mesi.
(5) DIRITTO DI OPPOSIZIONE
Se non si desidera che questi cookie vengano memorizzati, si prega di disabilitare l'accettazione di questi cookie nel proprio browser Internet. Tuttavia, ciò può comportare una limitazione funzionale del nostro sito web. È inoltre possibile eliminare i cookie memorizzati in modo permanente in qualsiasi momento tramite il browser.
§ 8 Gravatar (solo se utilizzato)
Finalità del trattamento
Per visualizzare gli avatar nella sezione commenti, possiamo utilizzare il servizio Gravatar di Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Un hash viene formato dal tuo indirizzo e-mail e trasmesso a Gravatar.
Periodo di conservazione: fino a quando viene prestato il consenso; immediatamente cancellato dopo la revoca.
Base giuridica
"L'utilizzo di Gravatar avviene solo dopo il tuo esplicito consenso tramite il nostro banner sui cookie in conformità con l'art. 6 (1) (a) GDPR; nessuna connessione ai server di Gravatar sarà stabilita senza un adeguato consenso.
Categorie di destinatari
Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, Stati Uniti
Ritiro
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro richiamando nuovamente il banner dei cookie "Gestisci cookie" e modificando le impostazioni.
In alternativa, puoi utilizzare uno pseudonimo e un indirizzo email non associato a Gravatar nella sezione commenti.
§ 9 Monitoraggio delle conversioni di Google
Finalità del trattamento
Questo sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google Ads, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Se un utente arriva al nostro sito web tramite un annuncio di Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. Questo ci permette di vedere quanti utenti hanno intrapreso una determinata azione (ad es. acquisto, compilazione di moduli).
Periodo di conservazione: i cookie vengono solitamente conservati per un massimo di 30 giorni.
Base giuridica
Il trattamento viene effettuato sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Categorie di destinatari
Google Ireland Limited, eventualmente Google LLC (USA).
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
I dati possono essere trasmessi a server negli Stati Uniti. La base è il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.
Ritiro
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il nostro banner sui cookie.
§ 10 Google Tag Manager
Finalità del trattamento
"Google Tag Manager stesso non elabora alcun dato personale; tuttavia, il trattamento avviene non appena i servizi che raccolgono dati personali vengono caricati tramite Tag Manager. Questi servizi vengono attivati solo dopo il consenso esplicito dell'utente tramite il nostro banner dei cookie ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Periodo di conservazione: nessuna conservazione dei dati personali da parte del Tag Manager stesso; per i servizi integrati si applicano i rispettivi periodi di conservazione (ad es. Analytics 14 mesi).
Base giuridica
Art. 6 (1) (a) GDPR
Categorie di destinatari
Google Ireland Limited, eventualmente Google LLC (USA).
Ritiro
Se l'utente si oppone all'utilizzo di servizi di analisi o di marketing, ciò verrà implementato anche tramite il Tag Manager. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro richiamando nuovamente il banner dei cookie alla voce "Gestisci cookie" e modificando le impostazioni.
§ 11 Google reCAPTCHA
Finalità del trattamento
Per proteggerci dall'uso improprio dei nostri moduli (ad es. da parte di bot), utilizziamo Google reCAPTCHA. Tra le altre cose, vengono registrati l'indirizzo IP, i movimenti del mouse, il tempo di permanenza e, se necessario, altri dati.
Durata della conservazione: i dati vengono conservati solo per il tempo necessario per l'analisi, in genere da pochi minuti a ore.
Base giuridica
Art. 6 (1) (a) GDPR (consenso)
Categorie di destinatari
Google Ireland Limited, eventualmente Google LLC (USA).
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Stati Uniti; Protetto tramite il quadro normativo UE-USA per la protezione dei dati.
Ritiro
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento alla voce "Gestisci i cookie".
§ 12 Adobe Fonts
Finalità del trattamento
Utilizziamo i cosiddetti web font, forniti da Adobe, per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama una pagina, il browser carica i font Web necessari direttamente dai server Adobe.
Periodo di conservazione: nessuna conservazione dei dati personali da parte nostra; Adobe può archiviare i dati di registro per un massimo di 30 giorni.
Base giuridica
Il trattamento viene effettuato sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Categorie di destinatari
Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublino 24, Irlanda.
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Stati Uniti; La base è il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.
Ritiro
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il nostro banner sui cookie alla voce "Gestisci i cookie".
§ 13 YouTube (con modalità di protezione dei dati estesa)
Finalità del trattamento
Il nostro sito web incorpora video dalla piattaforma YouTube (Google Ireland Limited). La modalità privacy avanzata impedisce a YouTube di archiviare dati senza la tua interazione attiva. Tuttavia, durante la riproduzione di un video, i dati (ad es. indirizzo IP, informazioni sull'utilizzo) vengono trasmessi a YouTube .
Periodo di conservazione: per tutto il tempo in cui si riproduce il video e in base ai periodi di conservazione di YouTube/Google.
Base giuridica
Il vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Categorie di destinatari
Google Ireland Limited, eventualmente Google LLC (USA).
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Stati Uniti; La base è il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.
Ritiro
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite il nostro banner sui cookie alla voce "Gestisci i cookie".
§ 14 Comunicazione tramite WhatsApp Business Chat
Finalità del trattamento
Per la comunicazione con i clienti, offriamo WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda). Se ci contatti tramite WhatsApp, memorizzeremo il tuo numero di cellulare e la cronologia delle comunicazioni.
Periodo di conservazione: i dati di comunicazione vengono cancellati al termine della comunicazione, al più tardi dopo 6 mesi, a meno che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Base giuridica
Il vostro contatto volontario è considerato consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Categorie di destinatari
WhatsApp Ireland Ltd. e, se applicabile, Meta Platforms Inc. (USA)
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
WhatsApp trasferisce regolarmente metadati negli Stati Uniti. Protetto tramite il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.
Ritiro
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro richiamando nuovamente il banner dei cookie alla voce "Gestisci cookie" e modificando le impostazioni.
§ 15 Reindirizzamenti a Facebook, Instagram e LinkedIn
Sul
nostro sito web troverete i link alle nostre pagine aziendali nei social network Facebook, Instagram e LinkedIn. Se fai clic sul logo o sul link corrispondente, verrai reindirizzato direttamente alla nostra rispettiva presenza. Il trasferimento dei dati ai gestori della piattaforma avviene solo quando l'utente fa clic attivamente sul link.
Periodo di conservazione: nessuna conservazione da parte nostra; I periodi di conservazione dipendono dai rispettivi fornitori.
Base giuridica
"Utilizziamo solo link semplici, nessun plug-in di social media con trasferimento automatico dei dati." Il link si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (legittimo interesse a una presentazione esterna accattivante e alla possibilità di comunicare con i clienti e le parti interessate).
Categorie di destinatari
- Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda (per Facebook e Instagram)- LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Non si può escludere che i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti. La base è il quadro normativo sulla privacy dei dati UE-USA, a condizione che i fornitori siano certificati.
Nota
Se l'utente ha effettuato l'accesso ai rispettivi social network, il gestore della piattaforma può assegnare la visita al nostro profilo all'account utente. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle politiche sulla privacy dei fornitori:
- Facebook: https://www.facebook.com/privacy
- Instagram: https://privacycenter.instagram.com/
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
§ 16 Newsletter
(1) Finalità del trattamento
Al momento dell'iscrizione alla newsletter, il suo indirizzo e-mail verrà utilizzato per scopi pubblicitari, ovvero nell'ambito della newsletter vi informeremo in particolare sui prodotti della nostra gamma. A fini statistici, possiamo valutare quali link vengono cliccati nella newsletter. Non ci è chiaro quale persona specifica abbia cliccato. L'utente ha fornito il seguente consenso separatamente o, se applicabile, espressamente nel corso del processo di ordinazione: Iscrizione alla newsletter.
(2) Base giuridica
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 a) GDPR.
(3) Categorie di destinatari
Se applicabile, fornitore di invio della newsletter (Gambio)
(4) Periodo di conservazione
Periodo di conservazione: durante il login attivo. Dopo la cancellazione, conservazione per un massimo di 3 anni per dimostrare il consenso (art. 7 par. 1 GDPR).
(5) Procedura di doppio opt-in
Al fine di registrare il tuo consenso a ricevere la nostra newsletter in modo conforme alla legge e comprensibile, utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Dopo esserti registrato tramite il nostro modulo online, riceverai un'e-mail di conferma all'indirizzo e-mail fornito. Solo quando clicchi sul link di conferma contenuto in questa e-mail la tua registrazione sarà completamente completata. In questo modo si garantisce che solo tu, in qualità di proprietario dell'indirizzo e-mail, possa iscriverti alla newsletter.
(6) Diritto di recesso
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Se non si desidera più ricevere la newsletter, è possibile annullare l'iscrizione come segue: Tramite un link di annullamento dell'iscrizione nella newsletter
§ 17 Nota sui contratti di elaborazione degli ordini per servizi di terzi
Per fornire i nostri servizi, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni (ad es. perl'hosting (Lima-City), l'invio di newsletter (Gambio) o l'analisi web). Ciò garantisce che questi fornitori terzi elaborino i dati personali esclusivamentesulla base delle nostre istruzioni e nell'ambito di un accordo contrattualmente concordato per l'elaborazione degli ordini (DPA) ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. Ciò garantisce che i tuoi dati siano protetti in conformità con gli elevati requisiti di protezione dei dati. Tale contratto regola, tra l'altro, le finalità del trattamento, la sicurezza dei dati e il rispetto dei requisiti legali.
Periodo di conservazione: secondo il rispettivo fornitore di servizi, nessuna archiviazione indipendente da parte nostra.
§ 18 Diritti dell'utente in qualità di interessato
Se i tuoi dati personali vengono trattati, sei un interessato ai sensi del GDPR e hai i seguenti diritti nei nostri confronti in qualità di titolare del trattamento:
1. Diritto all'informazione
L'utente può richiedere informazioni sui propri dati personali da noi trattati nell'ambito dell'articolo 15 del GDPR.
2. Diritto di rettifica
Se le informazioni che ti riguardano non sono (o non sono più) accurate, puoi richiedere la rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR. Se i tuoi dati sono incompleti, puoi richiederne l'integrazione.
3. Diritto alla cancellazione
L'utente può richiedere la cancellazione dei propri dati personali alle condizioni di cui all'articolo 17 del GDPR.
4. Diritto di limitazione del trattamento
Nell'ambito dei requisiti di cui all'articolo 18 del GDPR, l'utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati che lo riguardano.
5. Diritto alla portabilità dei dati
Ai sensi dell'articolo 20 del GDPR, l'utente ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano e che ci ha fornito o di richiedere che siano trasmessi a un altro titolare del trattamento.
6. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati
Ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, del GDPR, l'utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la propria dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca.
7. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
Se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi il GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo (in particolare nello Stato membro della tua residenza, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione) ai sensi dell'articolo 77 del GDPR.
Si prega di notare anche il diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR:
a) Generale: è richiesta un'obiezione motivata
Il trattamento dei dati personali che ti riguardano
- per salvaguardare il nostro legittimo interesse prevalente (base giuridica ai sensi dell'art. 6 par. 1 f) GDPR) o
- nell'interesse pubblico (base giuridica ai sensi dell'art. 6 par. 1 e) GDPR),
L'utente ha il diritto di opporsi al trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su quanto previsto dal GDPR.
In caso di opposizione, non tratteremo più i dati personali che vi riguardano, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
b) Caso particolare di pubblicità diretta: è sufficiente una semplice obiezione
Se i dati personali che ti riguardano sono trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti a tale trattamento in qualsiasi momento e senza fornire alcuna motivazione; Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è correlata a tale pubblicità diretta.
Se ti opponi al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che ti riguardano non saranno più trattati per tali finalità.
Garante della protezione dei dati
Un responsabile della protezione dei dati non è richiesto per la nostra azienda secondo i requisiti di legge. Non trattiamo i dati personali in misura tale da rendere necessaria la nomina di un responsabile della protezione dei dati obbligatorio ai sensi della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) o del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). I nostri processi di trattamento dei dati sono progettati in conformità con i requisiti legali e vengono regolarmente rivisti. Se il quadro giuridico cambia o se i requisiti per la nomina di un responsabile della protezione dei dati sono soddisfatti, adotteremo ovviamente le misure necessarie immediatamente.
Titolare del trattamento:
Florian Lau
Hydromot S.à r.l.
5, rue du Stade
L-6580 Rosport / LUSSEMBURGO
Telefonte: +352 267 43 080
shop@hydromot.lu
Ultimo aggiornamento: settembre 2025
I vostri dati personali (ad es. titolo, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, coordinate bancarie, numero di carta di credito) saranno trattati da noi solo in conformità con le disposizioni della legge tedesca sulla protezione dei dati e della legge sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (UE). Oltre alle finalità del trattamento, ai destinatari, alle basi giuridiche, ai periodi di conservazione, le seguenti norme ti informano anche sui tuoi diritti e sul responsabile del trattamento dei tuoi dati. La presente informativa sulla privacy si applica solo ai nostri siti web. Se venite reindirizzati ad altre pagine tramite i link presenti sulle nostre pagine, vi preghiamo di informarvi sul rispettivo trattamento dei vostri dati.
Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci inviate. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. I dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi se la crittografia è attivata.
§ 2 Trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto
(1) Finalità del trattamento
I tuoi dati personali, che ci fornisci durante il processo di ordinazione, sono necessari per la conclusione di un contratto con noi. Non sei obbligato a fornire i tuoi dati personali. Tuttavia, non possiamo inviarti la merce senza fornire il tuo indirizzo. Per alcuni metodi di pagamento, abbiamo bisogno dei dati di pagamento necessari per trasmetterli a un fornitore di servizi di pagamento da noi incaricato (PayPal). Il trattamento dei dati inseriti durante il processo di ordinazione viene quindi effettuato ai fini dell'adempimento del contratto.
Se ci inviate una richiesta via e-mail, tramite un modulo di contatto, ecc. prima della conclusione del contratto, tratteremo i dati ottenuti in questo modo per l'attuazione di misure precontrattuali e risponderemo ad es. Le vostre domande sui nostri prodotti.
In caso di apertura di un account cliente, i vostri dati (esp. nome, indirizzo, metodo di pagamento, e-mail e password) per la registrazione e la creazione di un login cliente. Con i dati memorizzati, puoi fare acquisti con noi più velocemente e ottenere informazioni dettagliate sui tuoi ordini in qualsiasi momento. Puoi rimuovere l'account inviandoci un messaggio o utilizzando una funzione di eliminazione.
(2) Base giuridica
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 b) GDPR.
(3) Categorie di destinatari
Fornitori di servizi di pagamento (PayPal, Amazon Pay, Klarna), fornitori di servizi di spedizione (DHL, DPD), fornitori di hosting (lima-city), se applicabile, sistema di gestione della merce, fornitori (dropshipping).
(4) Periodo di conservazione
Dati contrattuali: fino alla scadenza dei periodi di garanzia legale (di solito 2 anni) e, se applicabile, dei periodi di garanzia contrattuale (fino a 3 anni).
Dati commerciali e fiscali: da 6 a 10 anni (§ 257 HGB, § 147 AO).
Dati precontrattuali (ad es. richieste): al più tardi dopo 6 mesi, a meno che non venga stipulato un contratto.
Dati del cliente nell'account cliente: finché l'account esiste; in caso di cancellazione senza indugio, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
§ 3 Commenti
(1) Finalità del trattamento
E' possibile scrivere un commento. I tuoi dati (ad es. nome/pseudonimo, indirizzo e-mail, sito web) saranno quindi trattati solo allo scopo di pubblicare il tuo commento.
(2) Base giuridica
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 f) GDPR.
(3) Interesse legittimo
Il nostro legittimo interesse è lo scambio pubblico di opinioni degli utenti su determinati argomenti e prodotti. La pubblicazione serve, tra l'altro, alla trasparenza e alla formazione dell'opinione. Il tuo interesse per la protezione dei dati è preservato, in quanto puoi pubblicare il tuo commento con uno pseudonimo.
(4) Periodo di conservazione
I commenti vengono salvati finché sono visibili. Su richiesta o al più tardi dopo 2 anni di inattività, cancelleremo i commenti, a condizione che non vi siano obblighi legali contrari.
(5) DIRITTO DI OPPOSIZIONE
L'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati effettuato sulla base dell'articolo 6 (paragrafo 1) f) del GDPR e non utilizzato per scopi di marketing diretto per motivi derivanti dalla sua situazione particolare.
Nel caso di marketing diretto, invece, è possibile opporsi al trattamento in qualsiasi momento senza indicarne i motivi.
§ 4 Transazioni PayPal
Si prega di notare che tutte le transazioni PayPal sono soggette all'Informativa sulla privacy di PayPal:
https://www.paypal.com/myaccount/privacy/privacyhub
Periodo di conservazione: regolato da PayPal; Conserviamo i nostri dati di pagamento solo per il tempo necessario all'elaborazione, dopodiché per un massimo di 10 anni nell'ambito degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
§ 4a Pagamenti anticipati
Per l'elaborazione dei pagamenti anticipati, i dati personali dell'utente necessari a tale scopo saranno trattati esclusivamente ai fini dell'esecuzione del contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. I dati saranno cancellati dopo la scadenza dei periodi di conservazione previsti dalla legge, a condizione che non sussistano ulteriori obblighi legali di conservazione.
§ 4b Pagamento tramite Amazon Pay
Se scegli il metodo di pagamento Amazon Pay durante il processo di ordinazione, il pagamento verrà elaborato dal fornitore di servizi di pagamento
Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo ("Amazon Payments").
Nell'ambito del processo di pagamento, i dati forniti dall'utente e i dati relativi all'ordine saranno trasmessi ad Amazon Payments. Ciò è necessario per verificare la tua identità, elaborare il pagamento e prevenire casi di abuso.
Il trasferimento avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (elaborazione del contratto) e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo all'elaborazione sicura dei pagamenti).
Periodo di conservazione: regolamentato da Amazon Pay; Conserviamo i nostri dati di pagamento solo per il tempo necessario all'elaborazione, dopodiché per un massimo di 10 anni nell'ambito degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Puoi trovare maggiori informazioni sulla privacy di Amazon Payments qui:
https://pay.amazon.it/help/201212490
§ 4c Pagamento tramite Klarna
Offriamo anche l'elaborazione dei pagamenti tramite Klarna.
Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia ("Klarna").
Klarna offre diversi metodi di pagamento (es. acquisto in acconto, pagamento istantaneo, acquisto rateale). Se scegli Klarna come fornitore di servizi di pagamento, i dati personali inseriti (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, dati di pagamento, dati dell'ordine) saranno trasmessi a Klarna in modo che il pagamento possa essere elaborato e Klarna possa effettuare un controllo del credito e dell'identità.
Il trasferimento dei dati avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (esecuzione del contratto) e, in caso di verifica della solvibilità, sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (interesse legittimo a evitare mancati pagamenti).
Periodo di conservazione: regolamentato da Klarna; Conserviamo i nostri dati di pagamento solo per il tempo necessario all'elaborazione, dopodiché per un massimo di 10 anni nell'ambito degli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Klarna, visitare:
https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/it_it/privacy
Quando si utilizzano i metodi di pagamento da noi offerti (ad es. Amazon Pay, Klarna, PayPal, pagamento anticipato), i dati personali (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, informazioni di pagamento, dati delle transazioni) necessari per l'elaborazione del pagamento vengono trasmessi al rispettivo fornitore di servizi di pagamento.
I dati vengono elaborati esclusivamente ai fini dell'elaborazione dei pagamenti e, se necessario, per i controlli dell'identità e della solvibilità.
Conserviamo questi dati per la durata dei periodi di conservazione previsti dalla legge ai sensi dei § 147 AO e § 257 HGB (di solito 10 anni per i dati rilevanti per il diritto fiscale e commerciale). Successivamente, i dati saranno cancellati, a condizione che non vi siano ulteriori obblighi legali di conservazione o che i dati non siano più necessari per l'esecuzione del contratto.
§ 5 Analisi web con Google Analytics
(1) Finalità del trattamento
Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google"). Google Analytics 4 utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati nel dispositivo dell'utente e che ci consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente. Secondo Google, Google Analytics 4 non registra né memorizza i singoli indirizzi IP. L'analisi non fornisce dati accurati sulla posizione. Invece, i metadati seguenti derivano dagli indirizzi IP: "città" (e la latitudine e la longitudine dedotte della città), "continente", "paese", "regione", "subcontinente" (e gli equivalenti basati su ID). In caso di accessi provenienti dall'UE, gli indirizzi IP vengono utilizzati solo per ricavare dati di localizzazione e vengono poi cancellati immediatamente. Non vengono registrati, non sono accessibili e non vengono utilizzati per altri casi d'uso. Quando si raccolgono le metriche in Analytics, tutte le ricerche IP vengono eseguite sui server con sede nell'UE prima che il traffico venga instradato ai server di Analytics per l'elaborazione. Questi server si trovano anche al di fuori dell'UE.
Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet al gestore del sito web.
(2) Base giuridica
"L'utilizzo di Google Analytics avviene solo previo consenso, nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati in conformità con il GDPR e nel rispetto dell'anonimizzazione dell'IP."
La base giuridica per questo trattamento è il consenso dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
(3) Categorie di destinatari
Google e le sue affiliate.
4. Trasferimento verso un paese terzo
Google Ireland Limited è un'affiliata di Google LLC. Google LLC si trova negli Stati Uniti (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043). La base per il trasferimento di dati personali dall'UE agli Stati Uniti è il quadro normativo UE-USA in materia di protezione dei dati.
(5) Periodo di conservazione
14 mesi
(6) DIRITTO DI RECESSO
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il nostro banner dei cookie o tramite il nostro sito web alla voce "Gestire i cookie".
È inoltre possibile impedire la memorizzazione dei cookie in generale impostando di conseguenza il software del browser; Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.
È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web da parte di Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: Rinuncia
§ 6 Analisi web
Microsoft Clarity, Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA)
(1)Finalità del trattamento
Microsoft Clarity elabora i dati dell'utente per le seguenti finalità:
Miglioramento dell'usabilità del nostro sito webAnalizzare il comportamento degli utenti per adattare meglio i contenuti e le funzionalità alle esigenze dei visitatoriRilevamento e risoluzione di problemi tecnici sul sito webI dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente per questi scopi e non per identificare personalmente i singoli utenti.
Periodo di conservazione: massimo 12 mesi; I dati personali vengono cancellati o resi anonimi non appena non sono più necessari per scopi di analisi.
(2)Base giuridica
Il trattamento dei dati dell'utente avviene sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Questo consenso viene dato dal tuo comportamento attivo, ad esempio cliccando su "Accetta" nel banner dei cookie.
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro alla voce "Gestire i cookie".
(3)Trasferimento dei dati verso paesi terzi
I dati possono essere trasmessi a server negli Stati Uniti. La base è il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati. Esiste un Accordo sul trattamento dei dati (DPA) con Microsoft per Clarity. L'utilizzo è conforme al GDPR.
(4)Diritto di opposizione
L'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali. Per revocare il consenso o opporsi al trattamento dei dati da parte di Microsoft Clarity, è possibile:
Configura le impostazioni del tuo browser in modo che non vengano raccolti dati (ad esempio, abilitando l'impostazione "Do Not Track"). Rivisita il banner dei cookie sul nostro sito Web e modifica le impostazioni appropriate. Contattaci (vedi sezione 1) per ulteriore assistenza. Si prega di notare che l'obiezione non ha alcun effetto sul trattamento già avvenuto.
§ 7 Informazioni sui cookie
"Per ottenere e gestire il consenso all'uso dei cookie, utilizziamo il Gambio Cookie Consent Panel. Con questo strumento, ci assicuriamo che i cookie che non sono tecnicamente necessari vengano impostati solo dopo il consenso esplicito dei visitatori e registriamo tutti i consensi in conformità con i requisiti di legge.
(1) Finalità del trattamento
Su questo sito web vengono utilizzati i cookie tecnicamente necessari. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati nel o dal browser Internet del computer. Questi cookie consentono, ad esempio, di aggiungere più prodotti a un carrello della spesa.
(2) Base giuridica
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 f) GDPR.
(3) Interesse legittimo
Il nostro legittimo interesse è la funzionalità del nostro sito web. I dati dell'utente raccolti dai cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente. Ciò salvaguarda il tuo interesse alla protezione dei dati.
(4) Periodo di conservazione
I cookie tecnicamente necessari vengono solitamente cancellati alla chiusura del browser. I cookie memorizzati in modo persistente hanno una durata diversa da pochi minuti a diversi anni.
Periodo di conservazione:
- Cookie di sessione: fino al termine della sessione.
- Cookie del carrello: fino a 30 giorni.
- Cookie analitici (es. Google Analytics): fino a 14 mesi.
- Cookie di marketing: da 30 giorni a 6 mesi.
(5) DIRITTO DI OPPOSIZIONE
Se non si desidera che questi cookie vengano memorizzati, si prega di disabilitare l'accettazione di questi cookie nel proprio browser Internet. Tuttavia, ciò può comportare una limitazione funzionale del nostro sito web. È inoltre possibile eliminare i cookie memorizzati in modo permanente in qualsiasi momento tramite il browser.
§ 8 Gravatar (solo se utilizzato)
Finalità del trattamento
Per visualizzare gli avatar nella sezione commenti, possiamo utilizzare il servizio Gravatar di Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Un hash viene formato dal tuo indirizzo e-mail e trasmesso a Gravatar.
Periodo di conservazione: fino a quando viene prestato il consenso; immediatamente cancellato dopo la revoca.
Base giuridica
"L'utilizzo di Gravatar avviene solo dopo il tuo esplicito consenso tramite il nostro banner sui cookie in conformità con l'art. 6 (1) (a) GDPR; nessuna connessione ai server di Gravatar sarà stabilita senza un adeguato consenso.
Categorie di destinatari
Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, Stati Uniti
Ritiro
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro richiamando nuovamente il banner dei cookie "Gestisci cookie" e modificando le impostazioni.
In alternativa, puoi utilizzare uno pseudonimo e un indirizzo email non associato a Gravatar nella sezione commenti.
§ 9 Monitoraggio delle conversioni di Google
Finalità del trattamento
Questo sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google Ads, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Se un utente arriva al nostro sito web tramite un annuncio di Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. Questo ci permette di vedere quanti utenti hanno intrapreso una determinata azione (ad es. acquisto, compilazione di moduli).
Periodo di conservazione: i cookie vengono solitamente conservati per un massimo di 30 giorni.
Base giuridica
Il trattamento viene effettuato sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Categorie di destinatari
Google Ireland Limited, eventualmente Google LLC (USA).
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
I dati possono essere trasmessi a server negli Stati Uniti. La base è il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.
Ritiro
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il nostro banner sui cookie.
§ 10 Google Tag Manager
Finalità del trattamento
"Google Tag Manager stesso non elabora alcun dato personale; tuttavia, il trattamento avviene non appena i servizi che raccolgono dati personali vengono caricati tramite Tag Manager. Questi servizi vengono attivati solo dopo il consenso esplicito dell'utente tramite il nostro banner dei cookie ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Periodo di conservazione: nessuna conservazione dei dati personali da parte del Tag Manager stesso; per i servizi integrati si applicano i rispettivi periodi di conservazione (ad es. Analytics 14 mesi).
Base giuridica
Art. 6 (1) (a) GDPR
Categorie di destinatari
Google Ireland Limited, eventualmente Google LLC (USA).
Ritiro
Se l'utente si oppone all'utilizzo di servizi di analisi o di marketing, ciò verrà implementato anche tramite il Tag Manager. L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro richiamando nuovamente il banner dei cookie alla voce "Gestisci cookie" e modificando le impostazioni.
§ 11 Google reCAPTCHA
Finalità del trattamento
Per proteggerci dall'uso improprio dei nostri moduli (ad es. da parte di bot), utilizziamo Google reCAPTCHA. Tra le altre cose, vengono registrati l'indirizzo IP, i movimenti del mouse, il tempo di permanenza e, se necessario, altri dati.
Durata della conservazione: i dati vengono conservati solo per il tempo necessario per l'analisi, in genere da pochi minuti a ore.
Base giuridica
Art. 6 (1) (a) GDPR (consenso)
Categorie di destinatari
Google Ireland Limited, eventualmente Google LLC (USA).
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Stati Uniti; Protetto tramite il quadro normativo UE-USA per la protezione dei dati.
Ritiro
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento alla voce "Gestisci i cookie".
§ 12 Adobe Fonts
Finalità del trattamento
Utilizziamo i cosiddetti web font, forniti da Adobe, per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama una pagina, il browser carica i font Web necessari direttamente dai server Adobe.
Periodo di conservazione: nessuna conservazione dei dati personali da parte nostra; Adobe può archiviare i dati di registro per un massimo di 30 giorni.
Base giuridica
Il trattamento viene effettuato sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Categorie di destinatari
Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublino 24, Irlanda.
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Stati Uniti; La base è il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.
Ritiro
Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il nostro banner sui cookie alla voce "Gestisci i cookie".
§ 13 YouTube (con modalità di protezione dei dati estesa)
Finalità del trattamento
Il nostro sito web incorpora video dalla piattaforma YouTube (Google Ireland Limited). La modalità privacy avanzata impedisce a YouTube di archiviare dati senza la tua interazione attiva. Tuttavia, durante la riproduzione di un video, i dati (ad es. indirizzo IP, informazioni sull'utilizzo) vengono trasmessi a YouTube .
Periodo di conservazione: per tutto il tempo in cui si riproduce il video e in base ai periodi di conservazione di YouTube/Google.
Base giuridica
Il vostro consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Categorie di destinatari
Google Ireland Limited, eventualmente Google LLC (USA).
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Stati Uniti; La base è il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.
Ritiro
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite il nostro banner sui cookie alla voce "Gestisci i cookie".
§ 14 Comunicazione tramite WhatsApp Business Chat
Finalità del trattamento
Per la comunicazione con i clienti, offriamo WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda). Se ci contatti tramite WhatsApp, memorizzeremo il tuo numero di cellulare e la cronologia delle comunicazioni.
Periodo di conservazione: i dati di comunicazione vengono cancellati al termine della comunicazione, al più tardi dopo 6 mesi, a meno che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Base giuridica
Il vostro contatto volontario è considerato consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Categorie di destinatari
WhatsApp Ireland Ltd. e, se applicabile, Meta Platforms Inc. (USA)
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
WhatsApp trasferisce regolarmente metadati negli Stati Uniti. Protetto tramite il quadro normativo UE-USA sulla privacy dei dati.
Ritiro
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro richiamando nuovamente il banner dei cookie alla voce "Gestisci cookie" e modificando le impostazioni.
§ 15 Reindirizzamenti a Facebook, Instagram e LinkedIn
Sul
nostro sito web troverete i link alle nostre pagine aziendali nei social network Facebook, Instagram e LinkedIn. Se fai clic sul logo o sul link corrispondente, verrai reindirizzato direttamente alla nostra rispettiva presenza. Il trasferimento dei dati ai gestori della piattaforma avviene solo quando l'utente fa clic attivamente sul link.
Periodo di conservazione: nessuna conservazione da parte nostra; I periodi di conservazione dipendono dai rispettivi fornitori.
Base giuridica
"Utilizziamo solo link semplici, nessun plug-in di social media con trasferimento automatico dei dati." Il link si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (legittimo interesse a una presentazione esterna accattivante e alla possibilità di comunicare con i clienti e le parti interessate).
Categorie di destinatari
- Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda (per Facebook e Instagram)- LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Non si può escludere che i dati vengano trasferiti negli Stati Uniti. La base è il quadro normativo sulla privacy dei dati UE-USA, a condizione che i fornitori siano certificati.
Nota
Se l'utente ha effettuato l'accesso ai rispettivi social network, il gestore della piattaforma può assegnare la visita al nostro profilo all'account utente. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle politiche sulla privacy dei fornitori:
- Facebook: https://www.facebook.com/privacy
- Instagram: https://privacycenter.instagram.com/
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
§ 16 Newsletter
(1) Finalità del trattamento
Al momento dell'iscrizione alla newsletter, il suo indirizzo e-mail verrà utilizzato per scopi pubblicitari, ovvero nell'ambito della newsletter vi informeremo in particolare sui prodotti della nostra gamma. A fini statistici, possiamo valutare quali link vengono cliccati nella newsletter. Non ci è chiaro quale persona specifica abbia cliccato. L'utente ha fornito il seguente consenso separatamente o, se applicabile, espressamente nel corso del processo di ordinazione: Iscrizione alla newsletter.
(2) Base giuridica
La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6 par. 1 a) GDPR.
(3) Categorie di destinatari
Se applicabile, fornitore di invio della newsletter (Gambio)
(4) Periodo di conservazione
Periodo di conservazione: durante il login attivo. Dopo la cancellazione, conservazione per un massimo di 3 anni per dimostrare il consenso (art. 7 par. 1 GDPR).
(5) Procedura di doppio opt-in
Al fine di registrare il tuo consenso a ricevere la nostra newsletter in modo conforme alla legge e comprensibile, utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in. Dopo esserti registrato tramite il nostro modulo online, riceverai un'e-mail di conferma all'indirizzo e-mail fornito. Solo quando clicchi sul link di conferma contenuto in questa e-mail la tua registrazione sarà completamente completata. In questo modo si garantisce che solo tu, in qualità di proprietario dell'indirizzo e-mail, possa iscriverti alla newsletter.
(6) Diritto di recesso
L'utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Se non si desidera più ricevere la newsletter, è possibile annullare l'iscrizione come segue: Tramite un link di annullamento dell'iscrizione nella newsletter
§ 17 Nota sui contratti di elaborazione degli ordini per servizi di terzi
Per fornire i nostri servizi, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni (ad es. perl'hosting (Lima-City), l'invio di newsletter (Gambio) o l'analisi web). Ciò garantisce che questi fornitori terzi elaborino i dati personali esclusivamentesulla base delle nostre istruzioni e nell'ambito di un accordo contrattualmente concordato per l'elaborazione degli ordini (DPA) ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. Ciò garantisce che i tuoi dati siano protetti in conformità con gli elevati requisiti di protezione dei dati. Tale contratto regola, tra l'altro, le finalità del trattamento, la sicurezza dei dati e il rispetto dei requisiti legali.
Periodo di conservazione: secondo il rispettivo fornitore di servizi, nessuna archiviazione indipendente da parte nostra.
§ 18 Diritti dell'utente in qualità di interessato
Se i tuoi dati personali vengono trattati, sei un interessato ai sensi del GDPR e hai i seguenti diritti nei nostri confronti in qualità di titolare del trattamento:
1. Diritto all'informazione
L'utente può richiedere informazioni sui propri dati personali da noi trattati nell'ambito dell'articolo 15 del GDPR.
2. Diritto di rettifica
Se le informazioni che ti riguardano non sono (o non sono più) accurate, puoi richiedere la rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR. Se i tuoi dati sono incompleti, puoi richiederne l'integrazione.
3. Diritto alla cancellazione
L'utente può richiedere la cancellazione dei propri dati personali alle condizioni di cui all'articolo 17 del GDPR.
4. Diritto di limitazione del trattamento
Nell'ambito dei requisiti di cui all'articolo 18 del GDPR, l'utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati che lo riguardano.
5. Diritto alla portabilità dei dati
Ai sensi dell'articolo 20 del GDPR, l'utente ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano e che ci ha fornito o di richiedere che siano trasmessi a un altro titolare del trattamento.
6. Diritto di revoca della dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati
Ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, del GDPR, l'utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la propria dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca.
7. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
Se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi il GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo (in particolare nello Stato membro della tua residenza, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione) ai sensi dell'articolo 77 del GDPR.
Si prega di notare anche il diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR:
a) Generale: è richiesta un'obiezione motivata
Il trattamento dei dati personali che ti riguardano
- per salvaguardare il nostro legittimo interesse prevalente (base giuridica ai sensi dell'art. 6 par. 1 f) GDPR) o
- nell'interesse pubblico (base giuridica ai sensi dell'art. 6 par. 1 e) GDPR),
L'utente ha il diritto di opporsi al trattamento in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su quanto previsto dal GDPR.
In caso di opposizione, non tratteremo più i dati personali che vi riguardano, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.
b) Caso particolare di pubblicità diretta: è sufficiente una semplice obiezione
Se i dati personali che ti riguardano sono trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti a tale trattamento in qualsiasi momento e senza fornire alcuna motivazione; Ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui è correlata a tale pubblicità diretta.
Se ti opponi al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che ti riguardano non saranno più trattati per tali finalità.
Garante della protezione dei dati
Un responsabile della protezione dei dati non è richiesto per la nostra azienda secondo i requisiti di legge. Non trattiamo i dati personali in misura tale da rendere necessaria la nomina di un responsabile della protezione dei dati obbligatorio ai sensi della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) o del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). I nostri processi di trattamento dei dati sono progettati in conformità con i requisiti legali e vengono regolarmente rivisti. Se il quadro giuridico cambia o se i requisiti per la nomina di un responsabile della protezione dei dati sono soddisfatti, adotteremo ovviamente le misure necessarie immediatamente.
Titolare del trattamento:
Florian Lau
Hydromot S.à r.l.
5, rue du Stade
L-6580 Rosport / LUSSEMBURGO
Telefonte: +352 267 43 080
shop@hydromot.lu
Ultimo aggiornamento: settembre 2025